Versiones de la Biblia para fanáticos del manga... o para adictos al porno

Versiones de la Biblia ha habido muchas a lo largo de la Historia: la Biblia del Rey Jaime, la políglota... y, últimamente, algunas otras menos canónicas en formato de cómic manga o piezas de Lego.

Bible Illuminated (Biblia Iluminada) es el más reciente intento de actualizar la Biblia al mundo moderno, como da a conocer BBC. En el formato de una revista de moda de 300 páginas, contiene todo el texto del Nuevo Testamento en una traducción popular sin capítulos ni versículos. Éstos han sido sustituidos por estéticas y violentas imágenes de lo más provocativo.

La persona detrás del lanzamiento de estas escrituras es Dag Soederberg, un empresario sueco. Lo que Soederberg ve en la Biblia es una oportunidad rentable para que la gente vea nuevamente su mundo. "A todos nos afecta", expresa. "La moralidad se fundamentan en ella, correcta o incorrectamente, los gobiernos, las leyes. Lo que le estoy diciendo a la gente es: esta es tu historia, léela".

Pero hay más formas de leer la Biblia. Para quien no le satisface ni la forma tradicional de versículos ni la arriesgada propuesta anterior, hay más opciones, como La Biblia Jesús ama a las Estrellas del Porno (editada por una asociación que ayuda a adictos a la pornografía) o La Biblia para maníacos del manga (inventada por un británico cristiano Ajin-bayo Akinsiku, conocido como Siku, cuenta toda la historia en forma de una novela gráfica).

Una de las versiones irreverentes que más éxito parece estar teniendo es la elaborada con piezas de Lego. El proyecto comenzó en el 2001 con la historia del Génesis y hoy ya incluye 391 historias con 4.214 ilustraciones. Iglesias y escuelas de catequismo ya la usan y es una de las versiones que la Bible Society ha alabado como una nueva manera de conectar a la gente con la Biblia.

---

Fuente: 20 Minutos