La polilla no tiene la belleza de la mariposa.
Sin embargo, la vida le ha hecho más fuerte.

La poesía del Antiguo Egipto

La egipcia siempre ha sido una de las civilizaciones antiguas que más me han fascinado. Sus colosales construcciones han dado lugar a mil leyendas sobre los verdaderos constructores de éstas. ¿Alienígenas? ¿Esclavos?

Del Antiguo Egipto conocemos sus pirámides, sus momias, sus jeroglíficos, etc. Pero en cuanto a su literatura, ¿qué conocemos? Hace un tiempo escribí un post sobre un libro basado en una leyenda egipcia, Sinuhé el Egipcio. Pero, al fin y al cabo, es una novela escrita en la época actual.

Por ello, propongo que nos dejemos llevar en bote de papiro, y escuchemos al escriba recitar unos bellos poemas coptos:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Egypte_louvre_285_scribe.jpg

A yegua de los carros de Faraón
Te he comparado, amiga mía.
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes,
Tu cuello entre los collares.
Zarcillos de oro te haremos,
Tachonados de plata.
Mientras el rey estaba en su reclinatorio,
Mi nardo dio su olor.
Mi amado es para mí un manojito de mirra,
Que reposa entre mis pechos.
Racimo de flores de alheña en las viñas de En-gadi
Es para mí mi amado.
He aquí que tú eres hermosa, amiga mía;
He aquí eres bella; tus ojos son como palomas.
He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce;
Nuestro lecho es de flores.
Las vigas de nuestra casa son de cedro,
Y de ciprés los artesonados.

http://bvanyo.files.wordpress.com/2009/01/nefertiti-5001.jpg

El ser dulce, dulcemente enamorado;
el ser dulce, dulcemente enamorado
ante la presencia del rey;
el ser dulce, dulcemente enamorado
ante todos los hombres;
el amado ante todas las mujeres;
la hija del rey está dulcemente enamorada.
La más preciosa entre las mujeres,
una mujer como jamás se ha visto.
Más negro que la oscuridad nocturna es su pelo,
más negro que las zarzamoras
del arbusto de zarzamoras.
Más duros son sus dientes
que los pedernales de la hoz.
Un ramo de flores en cada uno de sus pechos,
agarrado entre los brazos.

http://mcmannes.files.wordpress.com/2008/05/cleopatra_large.jpg

Se puede querer...sin ver?
Se puede querer...sin oler?
Se puede ver...sin saber?
Se puede vivir...sin sentir?
Hasta la locura te puedo querer...
Entonces...sin ver, ni oler, sin saber sin sentir...no es eso querer?
Te puedo sentir...sin saber
Te puedo tocar...y vibrar
Te puedo cantar...en soledad
Te puedo ..amar...como al mar y llorar
Entones...cantar al mar en soledad y vibrar
No es eso amar?
Un viaje astral...sin acabar.

http://www.albertogutierrez.com/images/pyramideluna.jpg

Mi alma peregrina del tiempo, pasea por las orillas del Nilo
y me trae mil recuerdos ..arrastrados...
por los vientos del Sur...mas alla del desierto
en donde arena y viento...dibujan un nuevo sueño

..."el peregrino del tiempo"...

...y te leo y te imagino como en un sueño.
...y me doy tiempo y despacio...comienzo de nuevo.
...y te imagino y te pienso...y me doy tiempo
de nuevo... en un sueño.

tus palabras me bañan en un sentimiento de paz
y tu melodía me acompaña y trato de interpretar
la música...mientras escribo en el pentagrama...
pero prefiero improvisar...y dejarme llevar

abre la mañana, perezoso despertar
son sonidos del agua, del aire, del viento...del mar
el susurro de un arroyo, del agua al pasar...
arco iris de ilusiones, mariposa de cristal...


y te pienso y te leo
y te veo en el cielo...un sueño astral
lluvia de colores...alma estelar
vidas paralelas...en un mundo de cristal

hablaste…y hago mías tus palabras…
peregrino del tiempo…
un pensamiento, palabras que se juntan para formar melodías
y sigue espontáneamente el camino de sus sueños.


pienso…tiempo de sueños que se lleva el viento
un sentimiento, melodía escondida de una canción inacabada
que toco una y mil veces en mi guitarra…desgarrada

Un sentimiento desde un alma paralela...a las orillas del Nilo
una noche estrellada...

http://www.educared.org.ar/comunidades/tamtam/kmages/goldzycher-a-traves-del-nilo.jpg

Preciosos poemas, ¿verdad? Por suerte, existe internet que nos brinda la posibilidad de descubrir poemas hasta de antiguas y desaparecidas civilizaciones.

Un saludo.

7 aleteos de polillas:

Anónimo dijo...

Gran entrada Rocío, no sabía de la existencia de estos poemas, muy bonitos, sobre todo para saber algo más de allí cómo eran, es un recuerdo tan vivo o más que el arte, genial entrada, desde aquí mi admiración, María.

$. M. K. dijo...

Me ha gustado este post. Tengo varias revistas que tratan sobre la época de egito pero ninguno de ellos ofrecen poemas de esa época.

Algarrobeña dijo...

Me ha gustado muchísimo. Sigue siendo tan curiosa, aprendiendo y compartiendo,

Un saludo

Anónimo dijo...

me gusta como piensas

;)

Anónimo dijo...

Hey están buenos algunos de estos poemas sobre todo el primero es hermoso aunque tengo conocimiento de que aparece en la Biblia en el libro "Cantar de los Cantares" que escribió Salomón hijo de David, rey de Israel, y la verdad no tiene mucho que ver con la cultura egipcia; mirá creo que si lees detenidamente las poesías te das cuanta que entre este primero y los otros aparecen disonancias....;)saludos

L.catari dijo...

ya estoy en tu lista de seguidores. los insectos estan antes que los humanos la poesia jamas desaparecera pues una piedra tallada con amor es una poesia y hay muchisimas

Anónimo dijo...

¿que no tienen mucho que ver los poemas egipcios con el Cantar de los Cantares? Si este texto bíblico se inspiró en varios salmos escritos por los egipcios. Los hebreos los conocieron dada su época de cautiverio en tierras faraónicas. Una vez liberados comenzaron a desarrollar su cultura, entre ella la literatura.
Además el Cantar es aprox del siglo X a. C., mientras que estos poemas datan de los siglos XVI al IX a. C.

 
Free Website templateswww.seodesign.usFree Flash TemplatesRiad In FezFree joomla templatesAgence Web MarocMusic Videos OnlineFree Wordpress Themeswww.freethemes4all.comFree Blog TemplatesLast NewsFree CMS TemplatesFree CSS TemplatesSoccer Videos OnlineFree Wordpress ThemesFree CSS Templates Dreamweaver